Director: Eva Pedroza, Fanny Sorgo
Script: Fanny Sorgo; Animation: Eva Pedroza
Cast: Len Jakobsen, Anne Kulbatzki, Benjamin Martin (Stimmen)
Music: Mary Ocher
Sounddesign: Christian Obermaier
Producers: Eva Pedroza, Maria Trigo Teixeira, Fanny Sorgo

A suffering man explains to his doctor that his heart is nothing but a burden. The doctor optimistically suggests an operation. After all, anyone who has succumbed to a disease or vice, can meanwhile have the accompanying organ removed. But the hole that is left behind continues to bleed.