Director, Script: Jean-François Lesage
Camera: Jean-François Lesage, Marianne Ploska
Editor: Mathieu Bouchard-Malo, Ariane Pétel-Despots
Location Sound: Bruno Bélanger, Alexis Pilon-Gladu, Aude Renaud-Lorrain
Music: Gold Zebra
Producers: Jean-François Lesage

Young people in a park at night. Living and philosophizing in the flickering of flashlights and lighters. Rising as though incidentally alongside poems and the rhythm of electronic music is one of the most astute and impressive fragmentary pictures of a generation.